| О природе (несуществующего) зла. |
[Дек. 15, 2009|10:54 pm] |
Есть такая чудесная детская книжка - многие, наверное, знают - "Движушийся замок" Дианы Уинн-Джонс (Howl's Moving Castle, не знаю, как переведено на русский, если вообще переведено). Героиня, юная застенчивая девушка, превращенная ведьмой в старуху, нанимается в качестве уборщицы в замок к волшебнику со сложным характером и очень дурной репутацией. В книге, как положено, происходят всякие чудеса, борьба с ведьмой, стремящейся похитить сердце волшебника, чтобы вернуть себе молодость; взаимодействие персонажей - волшебника, девушки-старушки, некоего капризного и обидчивого существа, вроде домового, но проживающего в камине, сестер героини и их женихов, и прочих, - изображено с очаровательным юмором и живостью. В общем, у нас дома эту книжку с удовольствием читали все, от мала до велика.
А сегодня мы пошли на фильм "Движущийся замок". Фильм тоже очень известный, титулованного японского мультипликатора. И вот тут меня лично ожидал сюрприз.
В сказочном царстве идет война. И основное занятие волшебника Хауля, оказывается, состоит в том, что он, обращаясь в птицу, отгоняет самолеты и препятствует им сбрасывать бомбы на мирные города. Когда же король призывает его в качестве волшебника на службу, он ведет себя в лучших традициях "сирув пкуда"*, а героиня отправляется ко двору, дабы убедить короля прекратить военные действия. Главным отрицательным героем оказывается придворная волшебница, настаивающая на продолжении войны, а пресловутую ведьму героиня, движимая состраданием к старости, берет в замок, где она мгновенно перевоспитывается,подобно Бармалею в одноименной истории (только без участия крокодила), так что, когда ей в руки попадает искомое сердце, она отказывается от него по доброй воле. И, наконец, заколдованный наследник трона враждебного государства, вернувшись к прежнему облику, торжественно объявляет, что положит конец "бессмысленной войне". Хэппи-энд. В общем, если бы фильм был местного производства, можно было бы предположить, что его снял Шалом ахшав.
Фильм, однако, японский. Хорошо, японцы - народ травмированный, Хиросима и прочее. Но ведь он получил всяческие призы и признание. Более того, тенденция настолько общая, что кто-то недавно рассказывал мне об известной детской книжке -на сей раз, немецкой - посвященной психологии волка, случайно приютившего не то ягненка, не то козленка. Короче, Он Его Не Съел. Хотя был голодный. Но ягненок/козленок его поцеловал, и волк Понял, что теперь уже... ну, в общем, суждено ему остаться голодным. В общем, в стиле печально известной сказочки Гилада Шалита.
Это ведь даже не христианство. Это мир, в котором просто отсутствует зло. А негативную роль берут на себя те, кто это зло измышляет - ведет бессмысленные войны. Достаточно им осознать свои ошибки, - и все становится на свои места. Конечно, есть еще Толкиен и Роллинг, у которых злу в качестве движущей силы отведена почетная роль (а может быть, в этом и состоит одна из причин их успеха?), но, кажется, общая тенденция все же направлена не туда.
А потом мы пришли домой, зажгли свечки и спели песенку "Маоз цур", в которой говорится о том, что злу нет конца... В качестве контраста:).
___________
* Отказ от выполнения приказа (ивр.) |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
royal57
drained
